home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml"> <!ENTITY appletversion "2.8"> <!ENTITY manrevision "2.8"> <!ENTITY date "August 2004"> <!ENTITY applet "Keyboard Indicator"> <!ENTITY ug "GNOME Desktop User Guide"> ]> <!-- (Do not remove this comment block.) Maintained by the GNOME Documentation Project http://developer.gnome.org/projects/gdp Template version: 2.0 beta Template last modified Feb 12, 2002 --> <article id="index" lang="uk"> <!-- please do not change the id; for translations, change lang to --> <!-- appropriate code --> <articleinfo> <title>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –∑ –∞–ø–ª–µ—Ç—É "–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏"</title> <abstract role="description"> <para>The Keyboard Indicator shows the active keyboard group and enables switching between different groups.</para> </abstract> <copyright> <year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder> </copyright> <copyright> <year>2004</year> <holder>–°–µ—Ä–≥—ñ–π –£–¥–∞–ª—å—Ü–æ–≤</holder> </copyright><copyright><year>2004, 2005</year><holder>–ú–∞–∫—Å–∏–º –î–∑—é–º–∞–Ω–µ–Ω–∫–æ (mvd@mylinux.com.ua)</holder></copyright> <!-- translators: uncomment this: <copyright> <year>2003</year> <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder> </copyright> --> <publisher role="maintainer"> <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</publishername> </publisher> <revhistory> <revision> <revnumber>2.8</revnumber> <date>2004-08</date> </revision> </revhistory> <legalnotice id="legalnotice"> <para>–î–æ–∑–≤–æ–ª—è—î—Ç—å—Å—è –∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏, —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ç–∞/–∞–±–æ –∑–º—ñ–Ω—é–≤–∞—Ç–∏ —Ü–µ–π –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 1.1 –∞–±–æ –±—É–¥—å-—è–∫–æ—ó —Å—Ç–∞—Ä—à–æ—ó –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó, —â–æ –æ–ø—É–±–ª—ñ–∫–æ–≤–∞–Ω–∞ Free Software Foundation –±–µ–∑ —ñ–Ω–≤–∞—Ä—ñ–∞–Ω—Ç–Ω–∏—Ö —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—ñ–≤, —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ç–∏—Ç—É–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏, —Ç–∞ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ñ—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏. –ö–æ–ø—ñ—é GFDL –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–Ω–∞–π—Ç–∏ <ulink type="help" url="ghelp:fdl">–∑–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å–æ—é</ulink> –∞–±–æ —É —Ñ–∞–π–ª—ñ COPYING-DOCS, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –∑ —Ü—ñ—î—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–æ—é.</para> <para>–¶—è –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ —î —á–∞—Å—Ç–∏–Ω–æ—é –∑–±—ñ—Ä–∫–∏ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GFDL. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ü—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫—É –æ–∫—Ä–µ–º–æ –≤—ñ–¥ –∑–±—ñ—Ä–∫–∏, –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ü–µ –∑—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–≤—à–∏ –¥–æ –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –∫–æ–ø—ñ—é –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó, —è–∫ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É –ø—É–Ω–∫—Ç—ñ 6 –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó.</para> <para>–ë—ñ–ª—å—à—ñ—Å—Ç—å –Ω–∞–∑–≤, —â–æ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω—ñ—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂–µ–Ω–Ω—è —ó—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç—ñ–≤ —Ç–∞ –ø–æ—Å–ª—É–≥ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –Ø–∫—â–æ —Ç–∞–∫—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –∑—É—Å—Ç—Ä—ñ—á–∞—é—Ç—å—Å—è —É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME —Ç–∞ —É—á–∞—Å–Ω–∏–∫–∞–º –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME –≤—ñ–¥–æ–º–æ, —â–æ –≤–æ–Ω–∏ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏, —Ç–æ–¥—ñ —Ü—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –ø–∏—à—É—Ç—å—Å—è –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º–∏ –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∞–º–∏ –∞–±–æ –ø–æ—á–∏–Ω–∞—é—Ç—å—Å—è –∑ –≤–µ–ª–∏–∫–æ—ó –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∏.</para> <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–Ü –í–ï–†–°–Ü–á –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–Æ–¢–¨–°–Ø –ù–ê –£–ú–û–í–ê–• –í–Ü–õ–¨–ù–û–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á –î–õ–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê–¶–Ü–á GNU –ó –ü–û–î–ê–õ–¨–®–ò–ú –†–û–ó–£–ú–Ü–ù–ù–Ø–ú –©–û: <orderedlist> <listitem> <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ê–î–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø "–Ø–ö –Ñ", –ë–ï–ó –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–á, –Ø–í–ù–ò–• –ß–ò –ù–ï–Ø–í–ù–ò–•, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –©–û –¶–ï–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–Ü–õ–¨–ù–Ü –í–Ü–î –î–ï–§–ï–ö–¢–Ü–í, –ü–†–ò–î–ê–¢–ù–Ü –î–û –ü–†–û–î–ê–ñ–£, –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–Æ–¢–¨ –ü–ï–í–ù–Ü–ô –ú–ï–¢–Ü –ê–ë–û –ù–ï –ü–û–†–£–®–£–Æ–¢–¨ –ß–ò–á–°–¨ –ü–†–ê–í–ê. –í–ï–°–¨ –†–ò–ó–ò–ö –ó–ê –Ø–ö–Ü–°–¢–¨, –¢–û–ß–ù–Ü–°–¢–¨, –¢–ê –ß–ò–ù–ù–Ü–°–¢–¨ –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –õ–ï–ñ–ò–¢–¨ –ù–ê –í–ê–°. –Ø–ö–©–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –ë–£–î–£–¢–¨ –í–ò–ó–ù–ê–ù–Ü –î–ï–§–ï–ö–¢–ù–ò–ú–ò –£ –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ú–£ –í–Ü–î–ù–û–®–ï–ù–ù–Ü, –í–ò (–ù–ï –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ê–í–¢–û–† –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†) –ë–ï–†–ï–¢–ï –ù–ê –°–ï–ë–ï –í–ò–¢–†–ê–¢–ò –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ï –ù–ï–û–ë–•–Ü–î–ù–ï –û–ë–°–õ–£–ì–û–í–£–í–ê–ù–ù–Ø, –†–ï–ú–û–ù–¢ –ß–ò –í–ò–ü–†–ê–í–õ–ï–ù–ù–Ø. –¶–Ø –í–Ü–î–ú–û–í–ê –í–Ü–î –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –°–ö–õ–ê–î–ê–Ñ –í–ê–ñ–õ–ò–í–£ –ß–ê–°–¢–ò–ù–£ –¶–Ü–Ñ–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á. –ù–ï –î–û–ü–£–°–ö–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –ë–ï–ó –ü–†–ò–ô–ù–Ø–¢–¢–Ø –¶–Ü–Ñ–á –í–Ü–î–ú–û–í–ò; –¢–ê</para> </listitem> <listitem> <para>–ù–Ü –ó–ê –Ø–ö–ò–• –û–ë–°–¢–ê–í–ò–ù –¢–ê –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –ó–ê–ö–û–ù–û–î–ê–í–°–¢–í–ê, –ß–ò –¢–û –ì–†–û–ú–ê–î–Ø–ù–°–¨–ö–û–á –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–û–°–¢–Ü (–í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò –•–ê–õ–ê–¢–ù–Ü–°–¢–¨), –î–û–ì–û–í–û–†–£, –ß–ò –ß–û–ì–û–°–¨ –Ü–ù–®–û–ì–û, –ê–í–¢–û–†, –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†, –ê–ë–û –î–ò–°–¢–†–ò–ë'–Æ–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–õ–¨–ù–ò–ö –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–á –ó –¶–ò–• –°–¢–û–†–Ü–ù, –ù–ï –ù–ï–°–ï –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–Ü–°–¢–¨ –ü–ï–†–ï–î –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–Æ –û–°–û–ë–û–Æ –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –ü–†–Ø–ú–Ü, –ù–ï–ü–†–Ø–ú–Ü, –û–°–û–ë–õ–ò–í–Ü, –í–ò–ü–ê–î–ö–û–í–Ü, –ê–ë–û –Ü–°–¢–û–¢–ù–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –•–ê–†–ê–ö–¢–ï–†–£ –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ó–ë–ò–¢–ö–ê–ú–ò –í–Ü–î –í–¢–†–ê–¢–ò –ü–†–ï–°–¢–ò–ñ–£, –ó–£–ü–ò–ù–ö–ò –†–û–ë–û–¢–ò, –ó–ë–û–á–í –ê–ë–û –ù–ï–°–ü–†–ê–í–ù–û–°–¢–ï–ô –ö–û–ú–ü'–Æ–¢–ï–†–ê, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –Ü–ù–®–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ê–ë–û –í–¢–†–ê–¢–ò –©–û –í–ò–ù–ò–ö–õ–ò –ë–ï–ó–í–Ü–î–ù–û–°–ù–û –ê–ë–û –í–ù–ê–°–õ–Ü–î–û–ö –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ù–ê–í–Ü–¢–¨ –Ø–ö–©–û –¶–Ü –°–¢–û–†–û–ù–ò, –ú–û–ñ–õ–ò–í–û, –ë–£–õ–ò –ü–†–û–Ü–ù–§–û–†–ú–û–í–ê–ù–Ü –ü–†–û –ú–û–ñ–õ–ò–í–Ü–°–¢–¨ –¢–ê–ö–ò–• –ó–ë–ò–¢–ö–Ü–í.</para> </listitem> </orderedlist></para> </legalnotice> <!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change any of this. --> <authorgroup> <author> <firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <address><email>aboyle@aboyle.com</email></address> </affiliation> </author> <author> <firstname>–°–µ—Ä–≥—ñ–π</firstname> <surname>–£–¥–∞–ª—å—Ü–æ–≤</surname> <affiliation> <address><email>svu@gnome.org</email></address> </affiliation> </author> <!-- This is appropriate place for other contributors: translators, maintainers, etc. Commented out by default. <othercredit role="translator"> <firstname>Latin</firstname> <surname>Translator 1</surname> <affiliation> <orgname>Latin Translation Team</orgname> <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> </affiliation> <contrib>Latin translation</contrib> </othercredit> --> </authorgroup> <releaseinfo>–¶—è –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –æ–ø–∏—Å—É—î –∞–ø–ª–µ—Ç "–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏" –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.8.</releaseinfo> <legalnotice> <title>–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω—ñ–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫</title> <para>–©–æ–± —Å–ø–æ–≤—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫—É –∞–±–æ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—é –≤—ñ–¥–Ω–æ—Å–Ω–æ –∞–ø–ª–µ—Ç—É "–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏"–∞–±–æ —Ü—ñ—î—ó –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏, –¥–æ—Ç—Ä–∏–º—É–π—Ç–µ—Å—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–∫—Ü—ñ–π –Ω–∞ —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω—Ü—ñ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–∏–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫ –∑ GNOME</ulink>.</para> <!-- Translators may also add here feedback address for translations --> </legalnotice> </articleinfo> <indexterm> <primary>–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏</primary> </indexterm> <sect1 id="gswitchit-applet-intro"> <title>–í—Å—Ç—É–ø</title> <para>–ê–ø–ª–µ—Ç <application>–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—É –≥—Ä—É–ø—É –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏. –ê–ø–ª–µ—Ç –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –≥—Ä—É–ø—É, —è–∫—É –≤–∏ –∑–∞—Ä–∞–∑ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—î—Ç–µ. –û–∫—Ä—ñ–º —Å—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω–∏—Ö –ø—É–Ω–∫—Ç—ñ–≤ –º–µ–Ω—é –∞–ø–ª–µ—Ç—É, –∞–ø–ª–µ—Ç <application>–Ü–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏</application> –¥–æ–∑–≤–æ–ª—è—î –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞—Ç–∏ –≤—ñ–∫–Ω–æ –ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ —Ç–∞ –ø–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞—Ç–∏ –≥—Ä—É–ø–∏ –º–æ–≤.</para> <para>To add <application>Keyboard Indicator</application> to a panel, right-click on the panel, then choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>. Select <application>Keyboard Indicator</application> in the <application>Add to the panel</application> dialog, then click <guibutton>OK</guibutton>. For more on this, see <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?panels-addobject">Adding an Object to a Panel</ulink>.</para> <para>To open the <application>Keyboard</application> preference tool, choose <guimenuitem>Open Keyboard Preferences</guimenuitem> in the applet popup menu. You may need to go to this dialog to be able to configure the keyboard (choose model, layouts, options, etc.). For help with setting Keyboard preferences, see <ulink url="ghelp:user-guide?prefs-keyboard">Configuring Keyboard Preferences</ulink>.</para> </sect1> <sect1 id="gswitchit-applet-switching"> <title>–ü–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞–Ω–Ω—è –º–æ–≤–∏</title> <para>–ü–æ-–ø–µ—Ä—à–µ, —Å–ª—ñ–¥ –∑–Ω–∞—Ç–∏, —â–æ –≥—Ä—É–ø–∞ - —Ü–µ –Ω–∞–±—ñ—Ä —Å–∏–º–≤–æ–ª—ñ–≤ –ø–µ–≤–Ω–æ—ó –º–æ–≤–∏, —á–∏ —Å–∏–º–≤–æ–ª–∏, —â–æ –Ω–µ –≤—ñ–¥–Ω–æ—Å—è—Ç—å—Å—è –¥–æ –∂–æ–¥–Ω–æ—ó –º–æ–≤–∏, –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥ –¥–≤–æ—Ä–∞–∫. –ö–æ–∂–Ω–∞ –º–æ–≤–∞ –º–æ–∂–µ –º–∞—Ç–∏ –±—ñ–ª—å—à –Ω—ñ–∂ –æ–¥–∏–Ω –ø—ñ–¥–Ω–∞–±—ñ—Ä —Å–∏–º–≤–æ–ª—ñ–≤, —Ç–∞ –∫–æ–∂–µ–Ω –ø—ñ–¥–Ω–∞–±—ñ—Ä –Ω–∞–∑–∏–≤–∞—î—Ç—å—Å—è –≥—Ä—É–ø–æ—é. –Ñ –∫—ñ–ª—å–∫–∞ —à–ª—è—Ö—ñ–≤ –ø–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞–Ω–Ω—è –≥—Ä—É–ø–∏ —Å–∏–º–≤–æ–ª—ñ–≤ –≤–∞—à–æ—ó –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏.</para> <variablelist> <varlistentry> <term>–ö–ª–∞—Ü–∞–Ω–Ω—è–º –º–∏—à–µ—é</term> <listitem><para>–ú–æ–∂–µ—Ç–µ –ø–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞—Ç–∏ –≥—Ä—É–ø–∏ –æ–¥–Ω–∏–º –∫–ª–∞—Ü–∞–Ω–Ω—è–º –Ω–∞ –∑–Ω–∞—á–∫—É –∞–ø–ª–µ—Ç—É –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ. –ì—Ä—É–ø–∏ –ø–µ—Ä–µ–º–∏–∫–∞—é—Ç—å—Å—è —Ü–∏–∫–ª—ñ—á–Ω–æ, –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–Ω–æ –¥–æ –ø–æ—Ç–æ—á–Ω–æ—ó –∫–æ–Ω—Ñ—ñ–≥—É—Ä–∞—Ü—ñ—ó.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ö–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–µ –º–µ–Ω—é</term> <listitem><para>–©–æ–± –≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ –ø–µ–≤–Ω—É –≥—Ä—É–ø—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —ó—ó –∑ –º–µ–Ω—é <guisubmenu>–ì—Ä—É–ø–∏</guisubmenu>. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ö–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–æ—é</term> <listitem><para>In the <application>Keyboard</application> preference tool, you can set which key that you would like to use to switch groups on your keyboard. Choose <guimenuitem>Open Keyboard Preferences</guimenuitem> in the applet popup menu, and choose the key you want to use in the <ulink url="ghelp:user-guide#prefs-keyboard-layoutoptions"><guilabel>Layout Options</guilabel></ulink> tab, under <guilabel>Group Shift/Lock behavior</guilabel>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <para>To add other layouts to the list, open the <application>Keyboard</application> preference tool. Choose other layouts in the <ulink url="ghelp:user-guide#prefs-keyboard-layouts"><guilabel>Layouts</guilabel> tab</ulink>.</para> </sect1> <sect1 id="layout-view"> <title>Layout View</title> <para>Choose <guimenuitem>Layout View</guimenuitem> from the applet popup menu to see a diagram of your current keyboard layout.</para> <para>In the <guilabel>Layout View</guilabel> window, press a key on your keyboard to highlight its representation in the diagram.</para> <para>Each key in the diagram has up to four characters. These can be produced with different keyboard modifiers, as follows:</para> <itemizedlist> <listitem><para>For the character shown in the bottom left, press the key alone.</para></listitem> <listitem><para>For the character shown in the top left, press the key with <keycap>Shift</keycap>.</para></listitem> <listitem><para>For the character shown in the bottom right, press the key with the third level modifier.</para></listitem> <listitem><para>For the character shown in the top right, press the key with <keycap>Shift</keycap> and the third level modifier.</para></listitem> </itemizedlist> <note><para>By default, no key is assigned to act as a third-level modifier. You can assign a key to act as a third level modifier in the <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs-keyboard-layoutoptions">Keyboard Layout Options Preferences</ulink>.</para></note> </sect1> <sect1 id="gswitchit-applet-plugins"> <title>–ú–æ–¥—É–ª—ñ</title> <para>–©–æ–± –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ –≤—ñ–∫–Ω–æ <guilabel>–ú–æ–¥—É–ª—ñ —ñ–Ω–¥–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä–∞ –∫–ª–∞–≤—ñ–∞—Ç—É—Ä–∏</guilabel>, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –∑ –∫–æ–Ω—Ç–µ–∫—Å—Ç–Ω–æ–≥–æ –º–µ–Ω—é –∞–ø–ª–µ—Ç—É <guimenuitem>–ú–æ–¥—É–ª—ñ</guimenuitem>. –í—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω—ñ –º–æ–¥—É–ª—ñ –ø–æ–∫–∞–∑—É—é—Ç—å—Å—è —É —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–ê–∫—Ç–∏–≤–Ω—ñ –º–æ–¥—É–ª—ñ</guilabel>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è –Ω–æ–≤–æ–≥–æ –º–æ–¥—É–ª—è</term> <listitem><para>–ù–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–î–æ–¥–∞—Ç–∏</guibutton>. –£ –≤—ñ–∫–Ω—ñ <guilabel>–î–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è –º–æ–¥—É–ª—è</guilabel> –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –º–æ–¥—É–ª—å –∑—ñ —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–ù–∞—è–≤–Ω—ñ –º–æ–¥—É–ª—ñ</guilabel> —Ç–∞ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ì–∞—Ä–∞–∑–¥</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–í–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è –º–æ–¥—É–ª—è</term> <listitem><para>–í–∏–¥—ñ–ª—ñ—Ç—å –∑–∞–π–≤–∏–π –º–æ–¥—É–ª—å —É —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–ê–∫—Ç–∏–≤–Ω—ñ –º–æ–¥—É–ª—ñ</guilabel> —Ç–∞ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–í–∏–¥–∞–ª–∏—Ç–∏</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ü–µ—Ä–µ–º—ñ—â–µ–Ω–Ω—è –µ–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤ —Å–ø–∏—Å–∫—É –º–æ–¥—É–ª—ñ–≤</term> <listitem><para>–î–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—â–µ–Ω–Ω—è –µ–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤ —É —Å–ø–∏—Å–∫—É <guilabel>–ê–∫—Ç–∏–≤–Ω—ñ –º–æ–¥—É–ª—ñ</guilabel> –≤–≥–æ—Ä—É —Ç–∞ –≤–Ω–∏–∑, –≤–∏–¥—ñ–ª—ñ—Ç—å –ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω–∏–π –º–æ–¥—É–ª—å —Ç–∞ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–í–≥–æ—Ä—É</guibutton> —á–∏ <guibutton>–í–Ω–∏–∑</guibutton>. –¢–∞–∫–æ–∂ –¥–ª—è –ø–µ—Ä–µ–º—ñ—â–µ–Ω–Ω—è –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–æ–≥–æ –µ–ª–µ–º–µ–Ω—Ç—É –≤–≥–æ—Ä—É —á–∏ –≤–Ω–∏–∑ –º–æ–∂–Ω–∞ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å –∫–ª–∞–≤—ñ—à–∞–º–∏ –∑—ñ —Å—Ç—Ä—ñ–ª–∫–∞–º–∏.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>–ó–º—ñ–Ω–∞ –≤–ª–∞—Å—Ç–∏–≤–æ—Å—Ç–µ–π –º–æ–¥—É–ª—è</term> <listitem><para>–©–æ–± –∑–º—ñ–Ω–∏—Ç–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ –º–æ–¥—É–ª—è –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω–∏–π –º–æ–¥—É–ª—å —Ç–∞ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <guibutton>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</guibutton>. –£ –∫–æ–∂–Ω–æ–≥–æ –º–æ–¥—É–ª—è —Å–≤—ñ–π –Ω–∞–±—ñ—Ä –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </article> 
